jimmy 几米作品

我喜欢四十五度地靠着你
不论在世界的任何角落
都要感到幸福
在即将九十度坠落前
请用一百八十度温柔地抱抱我

I enjoy lying against you,at an angle of 45 degrees.
I’ll be happy anywhere in the world.
Before falling at right angles,
Do hold me tenderly at a straight angle.

梦一直不肯承认她是彩色的
我提不出有利的证据反驳
我努力地描绘
昨夜梦中
我在春色般的水波里
想起一首诗

Dream would not admit that she is colored.
And I can not refute her with any substantial evidence.
I try my best illustrating, a poem that came to my mind in a dream last night,
Where I was immersed in water waves that reflect the beauty of the spring.